6.18 文质章

本章字眼

文质 本章吃紧在”文”、“质”二字。


原文

子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。“


疏通

“质”指质朴。“文”指文饰。“野”指鄙野。“史”指虚夸。“彬彬”指物相互错杂交融而适均。


诠解

【甲】文与质

本章以”质”与”文”并举,以”野”与”史”对举,而说君子之德行。

【乙】质胜文则野,文胜质则史

“质胜文则野,文胜质则史”一句是就未得中道之两端而说。

“野”为一端,是质胜于文;“史”为一端,是文胜于质。

【丙】文质彬彬,然后君子

“文质彬彬,然后君子”是说中道之德。

【丁】文与质的关系

“文”与”质”的关系是《论语》中多次出现的一个主题。本章即提出:质和文任何一方偏胜都不可,文与质必须能够配合均匀,才可以称之为君子。

李泽厚认为:“‘质’,情感也;‘文’,理性也。”

杨龟山说:“文质不可以相胜。然质之胜文,犹之甘可以受和,白可以受采也,文胜而至于灭质,则其本亡矣,虽有文,将安施乎?然则与其史也,宁野。“则一般均将质视为本,而将文视为末;将质视为始,而将文视为终。

朱熹注解道:“言学者当损有余,补不足。“则只是就”有余”与”不足”来说,并未区分孰本孰末。

今考其实,文质应并非通常所理解的先天禀赋与后天习得的关系,而是先天禀赋之中即有文质之不同。质者,地之质也,于天地精华之中独得地的精华为多;文者,天之文也,于天地精华之中独得天的精华为多。如同《水浒传》中所谓三十六天罡星、七十二地煞星,天罡星即得天文为多,所以文胜于质;地煞星则得地质为多,所以质胜于文。

因此文质均以气质而言,即均有先天的禀赋。而后天教化则即朱熹所谓”损有余,补不足”,而非言教化仅仅是文的工夫。


拈提

拈提

纯然无染为质,千锤百炼为文。

不是从修而得,不是离修而得。


关联阅读


本章为《论语心诠》第6篇第18章,解读”文质”二字为文质彬彬之辨。