7.18 雅言章

本章字眼

本章吃紧在一个”雅”字。


原文

子所雅言,《诗》、《书》、执《礼》,皆雅言也。


疏通

《诗》即《诗经》,《书》即《尚书》,《礼》即”三礼”(《周礼》、《仪礼》、《礼记》),均为先秦典籍。


诠解

【甲】教学依归

本章记述夫子教学之依归。

【乙】子所雅言

“子所雅言”是总提。

“雅言”指正言。孔安国提出:“正言者,谓端其音声,审其句读,庄重而出之,与恒俗迥别,谓之庄语,亦谓之雅语。“犹如现在日常说话可用方言,而诵读文章则必使用标准国语一样。钱穆解读道:“孔子之重雅言,一则重视古代之文化传统,一则抱天下一家之理想。“可参考。

【丙】《诗》、《书》、执《礼》

“《诗》、《书》、执《礼》,皆雅言也”一段是分说。

本篇至此数章,如”闻韶”一章则是论”乐”,“夫子为卫君乎”一章是《春秋》之事,上一章言《易》,本章言《诗》、《书》、《礼》,全是六经之中的事情。则”志道”一章所说”志于道,据于德,依于仁,游于艺”是论为学的方法次第,而此数章则是就为学的节目而言。虽然如同随意而列举,但其中自有次第。读《论语》,须善于在这些地方察看其伏笔,互相照应,极其周密。

方以智解”执”字即”艺”字(古字形相近),而”艺”即”乐”,所以”《诗》、《书》、执《礼》“即”《诗》、《书》、《乐》、《礼》“,并阐发道:“《易》则天人、性命之消息也,《春秋》则公是公非之权也。雅言惟诗书艺礼:《书》诫之而必《诗》兴之,《礼》拘之而必《乐》乐之,圣人诱人之游心以存存也。”(《东西均·道艺》)则所谓”雅言”又不但如孔安国所谓”正言”,而是以音声文字一归于正。故上章中言学《易》以至于”可以无大过”,而本章则进而论之,以《诗》、《书》、《礼》、《乐》导归性情之正,近似于佛教中见思惑、尘沙惑之说,学《易》者,去其见思惑,《诗》、《书》、《礼》、《乐》者,除其尘沙惑。


拈提

拈提

精义即绝义,雅言俱罕言。


关联阅读


本章为《论语心诠》第7篇第18章,解读”雅”字为诗书执礼皆雅言之辨。