11.22 闻斯行诸章

本章字眼

退兼人 本章吃紧在”退”与”兼人”之辨。

原文

子路问：“闻斯行诸？“子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？“冉有问：“闻斯行诸？“子曰：“闻斯行之。“公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰：‘有父兄在’；求也问闻斯行诸，子曰：‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。“子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。“

疏通

“闻斯行诸”指听到一件事就去做吗。“兼人”指胜过他人，即勇于作为的意思。

诠解

【甲】

本章以问答而说法，是孔子因材施教之典型案例。

【乙】

子路问：“闻斯行诸？“子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？”

子路问的是：听到一件事就去做吗？孔子回答说：有父兄在，怎么能听到就去做呢？

【丙】

冉有问：“闻斯行诸？“子曰：“闻斯行之。”

冉求问的是：听到一件事就去做吗？孔子回答说：听到就去做。

【丁】

公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰：‘有父兄在’；求也问闻斯行诸，子曰：‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。”

公西华觉得疑惑，同样一个问题，孔子对子路和冉求的回答完全不同，所以向孔子请教。

【戊】

子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。”

孔子说出了原因：冉求性格退缩，所以要鼓励他进取；子路勇气过人，所以要让他谨慎。

关联阅读

本章为《论语心诠》第11篇第22章，解读”退”与”兼人”之辨为闻斯行诸之辨。

论语心诠

探索