15.6 子张问行
本章字眼
行 本章吃紧在一个”行”字。
原文
子张问行。子曰：“言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦行矣。言不忠信，行不笃敬，虽州里，行乎哉？立则见其参於前也，在舆则见其倚于衡也，夫然后行。“子张书诸绅。
疏通
“问行”指问行为准则。
“忠”指尽心竭力。
“信”指诚实不欺。
“笃”指厚实、坚定。
“敬”指谨慎、不怠慢。
“蛮貊之邦”指文化落后的异族地区。
“州里”指本乡本土。
“参”指显现。
“衡”指车辕前的横木。
“绅”指士大夫束腰的大带。
诠解
【甲】
孔子曾告樊迟问行曰：“居处恭，执事敬，与人忠，虽之夷狄不可弃也。“与本章同一义趣。然而，本章子张所问，不仅是行为的准则，而犹如其问达一样，是偏重于行为如何才能所行皆顺遂之意。
因此，孔子告樊迟则先说”居处恭”，先就其未与人相接处说起，而本章则开头就说”言忠信”，是都就与人相接而言。然而，孔子虽然就与人相接而言，仍然希望子张能够知道其根本，所以就言语上来说，孔子提出应以”忠信”为要，忠是尽己，信是成人；就行为上来说，孔子则提出应以”笃敬”为要，笃是守己，敬是待人。都是先就自己而言，然后再就人而言。是唯有内存诸己，方能外交于人。
【乙】
“蛮貊之邦”指异族之地，“蛮”指南蛮，“貊”指北貊。“行”指畅通而无阻，即所言所行均能够行得通。
反之，如果”言不忠信，行不笃敬”，则孔子说：“虽州里，行乎哉？""州”是五党为州，“里”是五邻为里，均指极为相近而文化习俗均相同的地方。
【丙】
“立则见其参於前也，在舆则见其倚于衡也”一句历来注解多分歧。然而，大概可以按照朱熹所说解读为：“言其于忠信笃敬念念不忘，随其所在，常若有见，虽若顷刻离之而不可得。“如果一言以概之，即念念不忘的意思。能够这样，孔子认为”夫然后行”。
【丁】
“子张书诸绅。""绅”即古代士大夫衣饰上垂下来的大带，可以作为记事之用，子张将孔子之言记在上面，即表示念念不忘的意思。
【戊】
子张所问之”行”，是以通行而无阻滞为行，犹如行得通的意思；而夫子所答之”行”，是以己心之安然凝定为行，犹如行得正的意思。
拈提
念兹在兹。
关联阅读
- 15.5_无为而治章 - 上一章：无为而治
- 15.7_直哉史鱼章 - 下一章：直哉史鱼
- 15_卫灵公_全篇 - 返回卫灵公篇索引
本章为《论语心诠》第15篇第6章，解读”行”字为言行之辨。