17.16 古者民有三疾

本章字眼

本章吃紧在一个”今”字。


原文

子曰:“古者民有三疾,今也或是之亡也。古之狂也肆,今之狂也荡;古之矜也廉,今之矜也忿戾;古之愚也直,今之愚也诈而已矣。“


疏通

本章的”疾”字并非一般所理解的疾病。朱熹注解道:“气失其平则为疾,故气禀之偏者亦谓之疾。”

“亡”即无。


诠解

“古者民有三疾,今也或是之亡也”意思是:古时的民众常有三种疾,现在或许也没有了。

接下来孔子即一一展开:

  • “古之狂也肆,今之狂也荡。""狂”指狂放,即志愿过高。“肆”即恣肆,也就是不拘束于陈规、不顾忌于他人品评。“荡”即放荡,即毫无约束、不自检点。
  • “古之矜也廉,今之矜也忿戾。""矜”指矜持,即持守过严。“廉”即方正刚直。“忿戾”即怀恨于心而隐忍未发。
  • “古之愚也直,今之愚也诈而已矣。""愚”指固执而不能通达。“直”即自行其是。“诈”指挟私妄作。

拈提

什么是古时?


关联阅读

本章为《论语心诠》第17篇第16章,解读”今”字为品鉴之辨。