17.18 恶紫之夺朱

本章字眼

恶本章吃紧在一个”恶”字。

原文

子曰：“恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也，恶利口之覆邦家者。“

“紫”是间色，也就是由原色调配而成的颜色。“朱”是正色，即青、黄、赤、白、黑五种正色中的赤。《礼记·玉藻》云：“衣正色，裳间色。“而当时则以紫衣为君服，所以孔子说”恶紫之夺朱也”。

“郑声”即淫靡之声乐。“雅乐”即正音。“郑声之乱雅乐也”指声乐之用不得其正。

“利口”即佞，以是为非，以非为是，又能言之婉转动听。

“利口之覆邦家者”则为人君者听而信之，信而从之，则覆亡其国家。

此三者，孔子皆言一个”恶”字，此即”如恶恶臭”之恶。

前两事为权，后一事为实。前两事为征象，后一事为根本。见微而知著，见末而知本，见始而知终。

拈提

夫子连打三十棒，说：不是这个。

本章为《论语心诠》第17篇第18章，解读”恶”字为品鉴之辨。