17.7 佛肸召

本章字眼

磨而不磷涅而不缁 本章吃紧在”磨而不磷，涅而不缁”两句上。

原文

佛肸召，子欲往。子路曰：“昔者由也闻诸夫子曰：‘亲于其身为不善者，君子不入也。‘佛肸以中牟畔，子之往也，如之何？“子曰：“然。有是言也。不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？“

“佛肸”是晋国中牟邑的邑宰，是范中行的家臣。

“磷”指薄，“磨而不磷”指反复打磨也不会变薄。

“涅”指涅石，即黑矾石，可做黑色的染料。“缁”即黑色，“涅而不缁”意思是用涅石来染也不能变黑。

佛肸据中牟邑而反叛晋大夫赵简子，佛肸派人来召孔子，孔子考虑前往。

子路说道：“昔者由也闻诸夫子曰：‘亲于其身为不善者，君子不入也。‘佛肸以中牟畔，子之往也，如之何？“大意是：从前我曾经听先生您说：“对于亲身行不善之事的人，君子将不会进入他的领属。“佛肸据中牟邑而反叛，先生您要去就他，这怎么理解呢？

孔子说：“然。有是言也。不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？“大意是：是的，我曾经这样说过。不过不是有那坚硬之物，反复打磨也不会变薄吗？不是有那洁白之物，用涅石来染也不会变黑吗？我岂能像那匏瓜一样啊？哪能挂在那里而不去吃啊？

拈提

夫子好大一个匏瓜。

本章为《论语心诠》第17篇第7章，解读”磨而不磷涅而不缁”为出处之辨。