18.2 柳下惠为士师

本章字眼

直与枉 本章吃紧在”直”与”枉”二字。

原文

柳下惠为士师，三黜。人曰：“子未可以去乎？“曰：“直道而事人，焉往而不三黜？枉道而事人，何必去父母之邦？“

“士师”指掌禁令、狱讼、刑罚之官。

“黜”指黜退，降职或罢免的意思。

“直道”指正直之道。

“枉道”指邪曲之道。

本章大意是：柳下惠担任士师之职，三次被黜退。有人问：“你还不去往他国？“柳下惠回答：“如果以直道而事于人，到哪里而能避免三黜这样的遭遇呢？如果我以枉道事于人，则又何必离开父母之邦？”

“直道而事人，焉往而不三黜？“一句可以说正是为天下之一叹，以此见五浊恶世，行直道之难。

本篇所记古之仁贤隐逸之士，皆当与孔子对看，乃见孔子应去则去，不苟合，但是也不遁世，所以为圣之时者。

拈提

心不随境转。

本章为《论语心诠》第18篇第2章，解读”直与枉”为出处之辨。