18.4 齐人归女乐

本章字眼

孔子行 本章吃紧在”孔子行”一句。


原文

齐人归女乐,季桓子受之,三日不朝。孔子行。


疏通

“归”同馈,馈赠的意思。

《史记》记载:“鲁定公十年,孔子为鲁司寇,方当政。齐人谋沮之,馈鲁以女乐。定公与季孙君臣相与观之,废朝礼三日,孔子遂行。“


诠解

本章表面则似因定公与季孙贪色荒政而孔子离去,但事实上,则是有更加深远复杂的背景,则定公与季孙的表现也是特别显示给孔子看,而终究非其实情。

拈提

人多见夫子行处,不见夫子住处。


关联阅读

本章为《论语心诠》第18篇第4章,解读”孔子行”为出处之辨。