18.5 楚狂接舆

本章字眼

殆本章吃紧在一个”殆”字。

原文

楚狂接舆歌而过孔子，曰：“凤兮凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而！已而！今之从政者殆而！“孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。

“狂”即狂者。“接舆”并非姓名，而是因其接孔子之车而称为接舆。《庄子》、《荀子》、《楚辞》等中多有记载。“谏”指挽救。“殆”即危殆。

本章大意是：楚国有狂人接舆唱着歌经过孔子车前：“凤啊凤啊！为什么世德衰了呀？过去的事已经不可挽救，未来的使仍可有所追及。罢了！罢了！当今从政的人危险了！“孔子下车，想要和他交谈。接舆急忙趋走避开，未能和他说上话。

拈提

夫子欲与之言个什么？

本章为《论语心诠》第18篇第5章，解读”殆”字为出处之辨。